Juan Cu FRASES 4
Dar click aquí abajo para ver más artículos de Juan Cu
http://www.blogger.com/profile/13930776887233617672
1.- Es preferible para un poeta, después de leer en su
lengua, buscar su voz en la traducción.
2.- Se prefiere un buen verso en estrofa imperfecta, y no
medianos en estrofa impoluta.
3.- El crítico busca el verso, el poeta un poema, los
lectores una frase.
4.-El error consiste en corregir cuando la razón
interviene; eso a la poesía no le importa.
5.- Los poetas de la modernidad maldicen la métrica y sin
pensar que lo único que ha subsistido son los dichos populares.
6.-Hay libros que al leerlos nos complementan
sin que nos enseñen cosa nueva; nunca los
buscamos, si tenemos suerte ellos nos encuentran.
7.- Deberían conservarse los peores poemas de la historia
por el simple principio de preservar la variedad.
8.- El poeta representa el principio del lenguaje, el
filósofo el final.